Prevod od "dopo le" do Srpski


Kako koristiti "dopo le" u rečenicama:

Lei si è messa lo smalto e lui dopo le ha accorciate, idem per i piedi.
Namazala ih je sama. Neko drugi joj ih je isekao. Ove takoðe.
Puoi ritirarlo domani, dopo le 15.
Možeš da ga podigneš sutra posle 3 sata.
Quindi l'idea sarebbe di andare alla NBC e vediamo se riescono a infilarci in un buco dopo le previsioni.
Ali to je istina! -Znaèi, nas dvoje bi trebali doæi na NBC kao da èitamo vremensku prognozu.
E dopo le ultime due notti... la parola "sicuro" suona molto rassicurante al momento.
I, posle nekoliko poslednjih noæi, bezbedno mi jako lepo zvuèi.
Voi due potete apprezzare la situazione meglio di chiunque dopo le vostre ravvicinate e personali esperienze con le vittime del virus.
Vas dvoje možete procijeniti situaciju bolje od bilo koga... Nakon što ste doživjeli osobno iskustvo sa žrtvama virusa.
Vediamo... vive qui, lavora qui, ma ieri ha usato la carta di credito per comprare da bere al Pelican Club poco dopo le 12:00, e ha comprato qualcosa al negozio di souvenir poco dopo le 13:00.
U redu, ovdje živi, tu radi, ali juèer je koristila karticu da plati piæe u Pelican klubu, popodne. A onda je kupila nešto u suvenirnici, poslije 1.
Il giorno dopo, le cose presero una svolta verso lo scandalo, il che ci porta alla "Terza Parte."
Iduæeg dana stvari su postale skandalozne šta nas vodi do treæeg dela.
Gli hanno tolto la corona dopo le accuse di un rapporto sessuale con tutti e cinque i giudici.
Oduzeli su joj krunu, nakon optužbi da je spavala sa svih pet sudaca.
Dopo le nove e te ne andrai prima delle 4 del pomeriggio.
Posle 9 ujutru i moraš da odeš pre 4 popodne.
Ve lo ripeto per l'ennesima volta... abbiamo ricevuto la conferma che l'astronave era atterrata senza problemi sulla Luna... e subito dopo le comunicazioni si sono interrotte.
Prvo smo dobili potvrdu da je slijetanje na mjesec bilo uspješno. Zatim, sve veze se gube.
Le case d'asta sono sotto pressione dopo le proteste scoppiate in tutto il mondo che chiedono la restituzione dei tesori nazionali.
Aukcijske kuæe su se našle pod pritiskom nakon protesta širom svijeta, kojima se zahtijeva povratak nacionalnih blaga.
Dopo le torture che Fury avesse escogitato... saresti sembrata un'amica, un balsamo.
Posle svih muèenja koja Fjuri sprema, ti bi se pojavila kao prijatelj, kao melem.
Dopo le squartiamo e... dissanguano senza un sospiro.
Onda ih iseèemo i one iskrvare.
Poco dopo, le difficoltà economiche del padre Erminio Colonna di Reggio lo costrinsero a vendere il Palazzo.
Ali ubrzo, novčane nevolje su primorale princa Erminia, da proda imanje.
Ma... mi sembra sempre avere un'aria piu' serena dopo le tue visite.
Ali uvijek mi izgleda mirnije nakon vašeg posjeta.
Dopo le sue spiegazioni, ho capito.
Jednom mi je objasnio, razumeo sam.
Subito dopo le 7:00 di questa mattina, 22 Marzo, si è concluso lo Sfogo Annuale.
Prošlo je sedam sati ujutro 22. ožujka, i godišnje Procišcenje je upravo završilo.
'E ne sarebbe valsa la pena, dopo tutto, 'dopo le tazze, la marmellata e il te', 'e fra la porcellana e qualche chiacchiera fra te e me, 'ne sarebbe valsa la pena 'd'affrontare il problema sorridendo,
I da li bi to bilo vredno, nakon svega, nakon kafe, marmelade, èaja, meðu porcelanom i prièom što prièamo je ti i ja, svega da li bi to bilo vredno, ostaviti iza sebe sve nasmejano.
Veramente, faranno venire delle gru da Orlando... perciò vado al lavoro dopo le 12.
Заправо, обезбедили су замену тако да сам на послу од подне.
Allora, dopo le tue telefonate... come pensavi che sarebbe andata?
Rièeru, nakon onih poziva, šta si mislio da æe da se dogodi?
Quando sono tornato sei mesi dopo le ho chiesto: "Dov'è tuo marito?"
Када сам отишао после 6 месеци, питао сам где јој је муж.
Aveva appena comprato una nuova rubrica telefonica e aveva trascorso la mattinata a trascrivere i vari contatti ma poi si era fermata ad osservare quello spazio vuoto dopo le parole "In caso di emergenza, contattare....".
Upravo je kupila novi adresar, i provela je jutro upisujući svoje brojne kontakte, ali onda je ostala zagledana u to prazno polje koje dolazi posle reči "U hitnom slučaju, molim pozovite..."
ma qualche settimana dopo, le registrazioni audio vengono trasmesse in TV, e parti significative vengono rese disponibili online.
ali nekoliko sedmica kasnije, audio snimci su emitovani na TV-u, a značajan deo je bio dostupan na internetu.
Per esempio, perché non addestrarli a raccogliere il pattume dopo le partite allo stadio?
Zašto ih ne naučimo da kupe smeće nakon događaja na stadionima,
Un rapporto dei servizi segreti su richiesta del governo Keniota dopo le elezioni del 2004.
To je bio izveštaj tajne obaveštajne službe koji je poručila kenijska vlada posle izbora 2004.
Dopo le mie parole non replicavano e su di loro scendevano goccia a goccia i miei detti
Posle mojih reči niko ne progovaraše, tako ih natapaše beseda moja.
2.2288601398468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?